Our 2017 Hark! tour got off to a fine start at The Federation of Old Cornwall Societies’ Winter Event in Redruth on Saturday 4th November, where we gave a talk about our exploits and research. The talk was musically illustrated by The Red River Singers singing some of the carols featured in the book.
Wefollowed this with an interview on Wednesday 8th, on Curtain Up with Sheila Vanloo, on Radio St Austell Bay, and we can also be heard on Monday 13th talking to Debbie McCrory on Radio Cornwall between 3 and 5pm, and on the 16th we’ll be having a chat on Coast Afternoon with John Pestle between 2 and 5pm. Debbie has invited us back to Radio Cornwall in December to sing a couple of carols, so watch this space for more info!
Come and see us at one of our coming events, have a chat, and get your copy of Hark! The Glad Sound of Cornish Carols signed!
…and finally Ladies and Gentlemen we are pleased and hugely proud to be able to announce that our book Hark! The Glad Sound of Cornish Carols is now available! Please see below for information as well as the variety of launch dates around Cornwall. Many of them will see us returning to the places we recorded to say a huge thankyou to the singers and presenting a book to them, with, of course, a few carols on the way! We also have a few workshops on offer (Marazion and Liskeard) as well as book signings and talks . Hopefully there’s something for everyone so please come along and meet us and buy a book (or two – a great Christmas present!)
‘Cornish Carols are unique and to have a publication that brings together the essence of that is marvellous. The hours and miles will have been well worth it I am sure. Congratulations to Sally and Hilary for their achievement’. Roger Gool (Leader of Padstow Carollers)
Hark! The Glad Sound of Cornish Carols is a record of carols sung throughout Cornwall, in a variety of locations: church, pub, chapel, on the street, in people’s houses and at special occasions such as the Bodmin Wassail, Picrous Eve and St Just Feast – to show how embedded these carols are in their communities.
The book contains two CDs as well as scores and words, the background to the carols, the composers and reminiscences of people who sang them.
£19.99 ISBN 978 1 9999037 0 1
214 pages paperback
The book will be available on 15 November. To order, click here Francis Boutle website
Hark Launch dates 2017/18
Saturday 4th - Pre-launch talk and carols with the Red River Singers at the The Federation of Old Cornwall Societies’ Winter Festival, Redruth Community School, Tolgus Vean, Redruth, TR15 1TA, 2:45pm
Saturday 18th - Carol workshop led by Hilary, Marazion Community Centre, TR17 0HM 10am – 4pm, to book: http://www.crbo.co.uk
Monday 20th – Talk and carols, St Columb Old Cornwall Society, The Bowling Club,West St, St Columb Major, TR9 6RX, 7.30pm.
Saturday 25th – Redruth Wassail, around Redruth finishing at The Miners Arms, Plain an Gwarry, from 6pm
Sunday 26th – Carols with the Red River Singers at the Christmas Market, Heartlands, Pool, TR153QY, 2pm
Saturday 2nd – Carols and book signing, part of Nadelik Lyskerrys Event, The Bookshop, 2 Barras St, Liskeard, PL14 6AD, 1pm, See Nadelik Lyskerrys for further info.
Sunday 3rd – ‘First & Last’ carols, The Countryman Inn, Piece, TR16 6SG, 8pm.
Monday 4th – Carol concert with the Bude & Stratton Old Cornwall Society, St Andrew’s Church, Stratton, 7:30pm
Tuesday 5th – Talk & carols with the Red River Singers at Waterstones Bookshop, Truro, TR1 2QU, 7pm
Friday 8th – Talk & carols at Kresenn Kernow, Alma Place, Redruth, TR15 2AT, 5pm followed by carols at ‘Old Time Christmas’ Redruth Revival community event, Buttermarket courtyard, Redruth, TR15 2AS, 6pm.
Saturday 9th – Carol concert at Bridge Chapel featuring the Red River Singers, Keur Heb Hanow and Tereba Nessa, Bridge, Illogan, TR16 4QW, 7:30pm
Thursday 14th – Carols for Picrous Eve at The Kings Arms, Luxulyan , PL30 5EF, 9pm
Friday 15th- Carols with the Red River Singers for Gwinear Christmas Tree Festival, St Gwinear’s Church, 3pm
Friday 15th - Carols with Caharrack and St Day Silver Band, St Day Square, TR16 5JX, 8pm
Saturday 16th - Talk and carols with the Red River Singers, The Church of the Assumption, Blowing House Hill, Redruth, TR15 3AA, 2pm
Saturday 16th - St Ives Carol Service with the combined choirs of St Ives, Fore St Methodist Chapel, TR26 1HW, 7pm
Tuesday 19th - Carol Concert with Stithians Ladies Choir, St Stythians Band and St Stythians Male Voice Choir, Stithians Centre, 8pm
Friday 22nd - Carols with the Red River Singers at Trevenson Chapel, Pool, TR15 3QA, 6:30pm
Monday 25th - Christmas Day carols with Four Lanes Male Voice Choir, Four Lanes Square, 11am
Tuesday 2nd - Talk and carols with the Red River Singers, Carnon Downs Old Cornwall Society, Carnon Downs Village Hall, Tregye Rd, TR3 6GH, pm
Saturday 6th - Twelfth Night Celebration, Degol Stul, Heartlands, Pool, TR153QY, 1-11pm
Sunday 7th - ‘First & Last’ carols, The Countryman Inn, Piece, TR16 6SG, 8pm.
Winter 2016 – So we begin again!
23rd October – And we started our collecting again this Christmas with a visit to the lovely singing group Kescana in Lostwithiel. They are an all woman group who sing very sweetly, making up their own harmonies to many traditional songs including the old folk carols. It was lovely to find our way to their rehearsal in a warm kitchen out of a dark rainy night in October. We had got lost, taking the back roads and whilst descending the steep road from Bodmin direction we came to a sudden stop as the body of a deer blocked our way! We got out and Sally moved it to the side as it was definitely dead but in the dark didn’t seem much injured. When we returned to the car Sally realised her hands were wet, not from rain but blood! And so we arrived at their house with her needing to wash the blood from her hands – a pretty dramatic entrance! Kescana started over 20 years ago but they began singing Cornish carols when they recorded a CD with Merv Davey (present Grand bard) called Nadelik in the late 1990’s. We recorded them singing the Holly & the Ivy (a version well known in Cornwall), The Cherry Tree carol which their leader Jo Tagney accompanied on the harp and a recently written song called Bring in the Green by John Heslop. And we even had cake to finish – thankyou all!
November 27th – On Sunday afternoon (feeling slightly worse for wear after wassailing in ‘Druth the night before!) Sally and I visited Paynters Lane End Chapel for their annual Merritt carol service. It is a beautiful chapel and very prominent, sitting on the five-ways crossing in the heart of Illogan. I was really pleased that we heard about this concert at the last minute because I had hoped we could record at least one Merritt carol in the place he lived. The service was informal and funny with an augmented choir (made up of singers from Redruth Methodist, Stithians Ladies, Holmans Climax and Four Lanes Male Voice Choirs). There was no conductor and it was a testament to how embedded these carols are in the community that none was needed. It was quite a short service and 3 of Merritt’s carols were sung as well as Nicholas’ Star of Jacob. These were Hark the Glad Sound, Hail Sacred Day and Come Let Us All with One Accord.
November 28th – On Monday we drove the long way to Bude for their carol concert at the Parkhouse Centre. The Old Cornwall Society have done a wonderful job reviving the carols popular in this area many years ago. The key figure in this is Mike Richardson who not only collected the carols from people in the surrounding villages but also transcribed and arranged many of them and they are now published in a book by the OCS. We were very glad to meet him that night and chat. There was a choir made up of a variety of people come especially to sing the carols and some have been coming several years to support the revival. The audience too joined in with some of the carols and we even sang St Day and Hark the Glad Sound in Cornish. This was not Merritt’s tune however and I was really surprised how little overlap there were with the carols we heard at this concert and those from other parts of Cornwall – it is a consequence of how remote parts of Cornwall are from each other! One of them – Flaming Seraphs or The Stratton Carol, we hope to use in our book. We were grateful to Audrey Aylmer who invited us to come and was evidently instrumental in organising the event. We came away very happy to hear these new carols (to us anyway) and one Christmas pudding better off which Sally won in the raffle!
18th October 2016 – We’re delighted to announce that Cornwall Heritage Trust have approved a grant to help with the cost of producing the CDs for the Carol book and we have also received money from the Federation of Old Cornwall Societies as a contribution towards materials, copyright expenses & marketing – Thank you!
However we are still needing to fund our petrol costs as we drive around Cornwall collecting all these wonderful carols. So we are again offering for sale a pack of 6 unique Cornish Christmas cards for sale at £5 (+ £1.50 P&P).
Please contact Hilary at firstname.lastname@example.org if you would like to support us and order a pack!
Here we are now during a few golden days of Autumn and I have a chance to catch up on news about the Carol Book research.
Research: We spent the Spring and Summer visiting the Cornish Studies library in Redruth (like a sweet shop to us!) gathering information on all the publications made about Cornish Carols. Unlike our previous book on the pub songs, there is a wealth of writing about this topic going as far back as Davies Gilbert (1823) and Sandys (1852) right up to the present day re-publications by the Old Cornwall Society of some of the old Carol Books; so much to read and absorb!
We were very excited to discover in the library a notebook, probably dating from the late 1700s and possibly from the Hayle area, with four beautifully handwritten carols, two of which are in our singers’ repertoire; A Virgin Most Pure and To Mirth Inclined (although there were 28 verses in the notebook!) One other, Gods Dear Son, has now entered the Cornish instrumental tradition as An Dufynyans, which my band, Dalla, recently recorded! That only leaves one, called Remember Oh Thou Man, which is in both the Hutchins manuscript collection from the Penzance area (approx 1825) and in Sandys’ however the tune in the latter collection is the same as one in an even older British collection called the Melismata from 1611!
Interviews: As well as visiting the library and doing lots of reading we have been fortunate enough to visit several people with knowledge of Carols in their area and have now recorded a wealth of memories and stories from Polperro to St Ives!
We have a few more interviews to go before we do our final recordings this Christmas. I’m glad to say we won’t be quite as busy as last year and our dates for these Carol trips so far are:
Monday 28th November – Carol concert, Parkhouse Centre, Bude
Sunday 11th December – Merritt Concert, Redruth Wesley Chapel
Saturday 17th December – Cotehele Wassail, Calstock
Saturday 24th December – Falmouth Docks
We have heard that some Cornish carols are sung at Camelford on Boxing Day, so if anyone knows about this we’d love to hear from you!
23rd December 15– Firstly went to Tom Bawcocks eve at Mousehole, parking at Paul and walking down to the village, feeling the festive atmosphere grow as more and more people joined us with children and lanterns. We stood on the harbourside enjoying the lights around the harbour until the procession came through. At the slipway they stopped and we recorded the Male Voice Choir and others singing the song before we then had the long walk back up the hill again! After that we drove over to The Dock at Penzance to record the carols there. It was hot and crowded with an expectant atmosphere and the people there seemed really enthusiastic to join in with the core. It was lovely to watch Dave ‘lining out’ and acting as a go-between – it seems they have a tradition of repeating the last line on many of the carols which needed to be communicated! I got some good feedback from people there about the project, which is always reassuring and saw loads of people I knew . Got back around midnight feeling a bit whisht!
24th Dec – Sally and I went to record Canoryon Troon in the morning in Camborne square – just brilliant! A lovely group of people, singing wonderfully and so friendly. Many of the carols were ones I’d not heard before too, but all Cornish. The sun also shone for a moment and it felt like a great start to Christmas eve!
In the eve we had our own Tregajorran carols. The singers arrived at our house about 6.30pm and it was lovely to hear ‘Hark the Glad Sound’ getting louder as they entered the house – it felt like Christmas had begun! We then sang walking down the hill; the first line of Glory Glory – ‘Rolling Downwards’ seemed very appropriate, going to other’s houses and meeting with more singers until we arrived at the square – lovely! I recorded Awake Ye Nations and other carols there.
25th Dec – Christmas Day in the Morning! Went to Four Lanes to record the Male Voice Choir in the square. There was a good turnout of people to listen to them and it’s great that this tradition still endures. They sang several Merritt carols amongst others and finished with one composed by one of their members ‘Christmas bells’
26th Dec – Went to Calstock and headed for the Tamar Inn to sing and with the intention of recording Lyngham as this was where I’d first learnt it. It was lovely to return to my home town and see so many people there I knew. The singing was raucously loud and the pub really noisy too! As I walked in they were singing Lyngham but luckily they were happy to sing it again (and again!) I also recorded Jack Spurr and my dad singing together which was quite special.
And that was the end of our recordings until the New Year – phew!
13th December 2016 – Off to Padstow for the carols, was a little apprehensive about going to such a local community event . But I needn’t have worried; the singers were really friendly towards us and we were able to chat as we went from house to house. They sang in the streets and called on elderly people who joined in from their doorways – such lovely carols too! There was a big mix of men and women and children. It was lovely how the boys stood with the tenors and the girls with the sopranos, picking up the parts. A friend, Jenny, was there and I realised she was quite a mainstay for the women singers and the girls shared funny moments with her pretending to sing the bass parts!
17th – Went to Picrous Eve at Luxulyan. It was good to see all our old friends from that area and others came down from East Cornwall, so we had a good mix of ages gathered round the covered pool table! We soon got going with Nick Nicholls leading some off and had a good general sing (not just carols). We recorded Glory Glory – but is it a Fowey or Golant carol?!
18th – Went to Sally’s home town, St Day, in the eve to record St Day Carol with the Carharrack & St Day Silver Band. This is a regular event for our singers . The Daylight Choir (a newly formed St Day Choir) were singing when we got there. It was horrible weather so the band didn’t play for long but we did manage St Day with them before we all ran for shelter!
19th – Out to St Ives for their carol concert which was in the Fore Street Chapel. Squeezed between a mass of other buildings right on the habour it seemed a wonderful location to hear these carols that are from St Ives and nearby. I was really moved by the concert; beautiful singing with real feeling and William Thomas was lining out the verses. The sermons were quite moving too and the whole evening had a timeless quality to it. And then the whole congregation rose to sing Hellesveor …perfect!
20th – Sally and I drove down on a wet dark evening to the Halzephron Inn to record the Cadgwith Singers who sing there every year – a good evening chatting to quite a few people we knew and recording some of the songs. We presented them with a Shout Kernow book which was received well and Paul Collins said they knew a St Keverne version of While Shepherds which they then sang. Then he and his wife went into a back room with us and sang ‘What Heavenly Music’ as a duet (and another I didn’t know) Great stuff.
21st – Another evening visit, this time to hear the Moushole Male Voice Choir concert at Paul Church. It was very lovely with some great singing from the choir as well as from Kath Matthew’s daughters Twin Harmony. Amazingly we sat behind a trio who’d come from St Keverne who told us all about the THREE While Shepherds from the Lizard: St Keverne, Porthallow and ‘Welshy’. Incredible stuff!
1st December – Sally and I went to our first recording elsewhere (not Redruth!) for the carols – to Port Isaac. A long drive but worth it. It was lovely to meet new people including Janet Townsend, their MD. and they seemed really pleased we were there. It was also lovely to listen to new (to us) carols too. As it was their rehearsal night, which is in the old Temperance Hall, there was a relaxed atmosphere and we recorded 3 local carols: Angels from the Realms, Hark the Glad Sound (not Merritt) and Love came Down at Christmas. I suddenly felt really good in the middle of recording Angel from the Realms; the excitement that we are doing the right thing!
4th December – In the morning Sally and I went to record Pip Wright’s choir, Dawn Chorus at Tremenheere cafe near Penzance, singing Wassail the Silver Apple, written recently by Mike O’Connor. It was good to see her and others again and record such a big group, about 60 I think, and the acoustics were great. We stayed for coffee which was lovely – most of our trips will be in the dark and cold so it was nice to sit in the sunshine!
Then in the eve we left for Pencarrow House near Wadebridge to record the Washaway West Gallery Choir. It is an amazing Georgian house (still privately owned by the Molesworth-St Aubyn family) and we met Peter Meanwell, the MD who has a huge knowledge of Cornish carols. The choir sang a wide range of carols from across Cornwall. Mike Brown (a sound recordist who’s volunteered to help us at some events) came to record which I was grateful for as I could sit back and take notes rather than worry about the recording quality!
5th December – In the evening The Red River singers sang at Bridge Chapel again for the Carol Concert along with Tereba Nessa and Keur Heb Hanow, both choirs sing lesser known Cornish carols and also carols in Cornish. We particularly wanted a Cornish language one but there were so many good ones and leads for others that we’re not sure which to choose! Thankfully Mike Brown was on hand again and recorded the whole concert. The evening went well and we had a great sing in the pub afterwards – felt like Christmas had begun! We missed our dear friend Len Davies though – this time last year he was singing Glory Glory with us double forte. But I hope he could hear us raise the roof wherever he’s listening!
6th December – This was the big one for us; First & Last Carols at the Countryman Inn at Piece (so called because we sing on the first Sunday of December and then January). A full on night with wall-to-wall Cornish carols; ‘andsome! There was a great turnout with lots of meeting up of friends and a great deal of chatting as well as singing! A good number of my family were there – 3 generations! We sang all our carols and then our singers Keith and Jill’s family gathered and sung some more. Got home about midnight with a horse voice!
9th December – Sally and I had a good trip up to Polperro to record The Polperro Fisherman’s Choir and found the Chapel easily. We were early so went to the Ship Inn with some of the singers and had a good chat with them before going to the rehearsal. I’m really happy we found a contact with them as we never got to this bit of East Cornwall for our Shout Kernow book. They sang a version of While Shepherds Watched; Tis Christmas Time, that they’ve always sung there and Murray Collings, who’s sang with the choir for over 60 years could remember the names of other carols they sang there when they used to black up their faces (to disguise themselves) and go ‘Darkying’. The carols were called Behold and Welcome (A version of which we heard at Pencarrow – I wonder if it could be the same?) but are not sung anymore. It was a very special evening!